如果说好书是一盏明灯，那么古今中外的名著，就是最璀璨的灯火，照亮无数人的心灵。但在电子阅读、碎片化阅读的今天，读名著似乎成为一件艰辛的事情——古典名著与当代生活脱节、节奏拖沓、语言晦涩……当今时代，还要不要读经典名著？怎样确认经典？我们该怎么读？从今天开始，“悦读空间”推出“今天如何读名著”系列，和读者一起思考这一问题。

　　——编者

　　提到名著，所有人脑海里都会展开一长串书单。读名著，为很多人初识人文世界扣上了第一粒扣子。

　　当下，读名著是否依然有时代价值？在采访中，多位受访者对本报记者表示，名著是经过时间过滤仍然闪烁着思想光辉的文字作品，是经过岁月淘洗仍不褪艺术光泽的经典论著，阅读名著仍然是提升个人素质水准、提升民族精神境界的最有效途径。

　　名著，永远不会过时

　　阅读是一件需要时间成本的事。当下的图书如浩瀚书海，我们该如何最有效地阅读？读名著，便是一条捷径。

　　中国出版集团原总裁聂震宁认为，大凡经典名著，都经历了时间的洗礼、众多读者的检阅，经年累月的发酵终成经典，因而具有持久的生命力和影响力。

　　从主题来看，经典名著多是代表古今中外文化精华的传世之作，思考和表达的是人类生存发展的根本问题；从思想性来说，名著的智慧光芒总能穿透历史，历久弥新，承载着人类最重要的文化记忆；从艺术性来看，名著水平高超，令人百读不厌，是人类共有的精神财富。

　　“因此，只要是经典名著，就无所谓过时之说，经典往往是经过历史选择，具有原创性、奠基性、典范性、权威性，具有超越时空价值的著述。”中国人民大学国学院教授韩星这样说。

　　聂震宁指出，永不过时是经典名著的重要特点。有些书只能流行一两年或至多十多年，许多早期的畅销书恐怕你连书名也记不起了，也不会再有兴趣读它们，像这样的书最多只能称为名著，而不能成为经典。真正的经典名著不会因学说更迭、舆论分歧而过时。因为人类的基本问题代代相同，比如柏拉图、孔子，人们从他们的著作里看到的是人类对于幸福和正义、美德和真理的持久追求，因而对人类社会具有持久的影响力。

　　人民文学出版社外国文学编辑室的欧阳韬曾参与过多部外国名著的编辑出版工作，在他看来，伟大的精神食粮是全世界人民都喜爱的，不论是曹雪芹，还是莎士比亚的作品，大家都喜欢，因此，名著的力量是永恒的。

　　“比如在我们出版社反复再版的书单中，四大名著、《复活》《童年》《鲁滨逊漂流记》《堂吉诃德》《简·爱》《钢铁是怎样炼成的》都很受欢迎，经久不衰。另外，经典名著还有一个特点，那就是很多人在学生时代读过片断，有了印象后，便想去看整本书，可见其魅力。”欧阳韬说，上世纪中国涌现出了一大批学贯中西的优秀文学翻译家 ，有的翻译家同时也是诗人、作家，他们的一些译著堪称典范，间接影响了中国新文学的发展。人民文学出版社的“中国翻译家译丛”和“名著名译丛书”就收入了这一类译者翻译的文学经典。