中新网4月23日电 据香港特别行政区政府新闻公报，香港特别行政区政府及菲律宾政府就马尼拉人质事件今日(23日)发表联合公告。

　　公告如下：

　　香港特别行政区行政长官梁振英与菲律宾总统阿基诺三世同意就二零一零年八月二十三日发生的马尼拉人质事件寻求双方满意的解决方案。香港特别行政区政府(香港特区政府)及菲律宾政府同意以下述方式，解决和处理受害者及家属就道歉、赔偿、惩处负责官员和其他人士及采取措施保障旅客安全的四项要求。

　　菲律宾政府向受害者及家属致以最悲痛的歉意和至诚的慰问，并对他们蒙受的痛苦表达最诚挚的哀悼。菲律宾国家警察总长已就此致函所有受害者或其家属。

　　菲律宾人民为体现对港人的伤痛感同身受，以及弥补事件中受害者及其家属的损失，将会向受害者或其家属致以额外的慰问金，以表达最诚挚的关怀。

　　菲律宾政府已向香港特区政府保证，正采取措施追究须负责的人员，并尽早完成余下的程序。菲律宾政府承诺会向香港特区政府交代尚余程序的进度。

　　菲律宾政府已向香港特区政府保证会致力避免同类事件再次发生。菲律宾政府已实施一系列措施，保障访菲旅客的福祉及安全。

　　梁振英：与菲律宾关系恢复正常 取消对菲制裁

　　中新网4月23日电 综合香港媒体报道，香港特首梁振英今天宣布，香港特区政府、菲律宾政府、死者家属和伤者，已就人质事件达成共识。梁振英表示，香港与菲律宾之间的关系恢复正常，香港取消对菲律宾的制裁，菲律宾旅游警示会由黑转为黄色。

　　梁振英23日下午会见传媒表示，菲方保证向相关人员追究责任，马尼拉决议道歉并每年设亡灵祈祷日。

　　他说，菲方向受害者及家属致以最悲痛的歉意和至诚的慰问，并对他们蒙受的痛苦表达最诚挚的哀悼。他又说，菲律宾方面已经确认有关回应，并已向家属作详细讲解。