内容摘要:让中国哲学社会科学在国际学术界发声——中国社科院创新工程实施以来对外学术交流侧记?筵本报记者吕莎编者按:中国社会科学院哲学社会科学创新工程实施以来,取得了丰硕成果。学术期刊走出去取得重大成果学术期刊是中国学术“走出去”最厚重的载体。2012年度资助《中国与世界经济》、《中国经济学人》、《中国考古学》、《国际思想评论》、《中国社会科学》(英文版)、《第欧根尼》、《中国财政与经济研究》等外文学术期刊7份。桥已起,路已平,中国学术“走出去”的步伐越来越有力,具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学学术话语在国际上愈发响亮。
关键词:中国;学术;期刊;创新工程;出版;翻译;合作研究;外文;我院与;成果
作者简介:
编者按:中国社会科学院哲学社会科学创新工程实施以来,取得了丰硕成果。中国社会科学报从2015年9月18日至11月13日,分6期刊载了万余字的《改革推动发展 创新引领未来——“十二五”时期中国社科院哲学社会科学创新工程发展报告》,系统梳理总结了我院创新工程实施以来的成绩和经验,取得了良好反响。为深入发掘创新工程实施以来我院各领域工作的亮点,从即日起,院科研局(创新办)与中国社会科学报合作,继续推出“中国社科院创新工程专题报道”,从国际交流、科研合作、项目管理、国情调研等方面进行深入报道,敬请关注。
创新工程实施以来,中国社会科学院坚持实施学术“走出去”战略,让中国哲学社会科学在国际学术界发声,为传递中国声音、传播中国思想拓宽渠道。
在创新工程的大力支持下,我院与世界知名学术研究机构保持多渠道、高层次的学术交流;推动一大批优秀学者走出国门,在世界舞台亮相发声;促成数十项重大研究课题国际合作,为世界了解中国、中国融入世界铺路架桥。
打造高层次、多渠道传播网络
实施创新工程以来,中国社会科学院积极打造高层次、多渠道传播网络,以签署备忘录、打造国际学术论坛、开办专业学术论坛等方式,加强与国际哲学社会科学界的广泛交流。
2012年以来,我院已与国外科学院、智库、国际组织、高教机构等签署150多个交流协议、合作备忘录,如签订我院与匈牙利科学院科学合作协议,我院与荷兰教育、文化和科学部科学合作与交流谅解备忘录,我院与荷兰科学研究组织交流合作谅解备忘录,我院与瑞典高等研究院/瑞典人文社科基金会谅解备忘录,等等。这些协议与备忘录的签订为我院研究所和科研人员提供了与国外开展学术交流的畅通渠道和高层平台。
创新工程实施以来,我院下大力气打造“中国社会科学论坛”及一系列国际研讨会,为我院学术“走出去”,提升我院国际知名度和影响力提供了重要平台。
2012年,在“中国社会科学论坛”平台下共举办国际会议30个,中国社会科学杂志社和社会学研究所承办的两个“论坛”会议分别在俄罗斯和美国召开,真正使中国学术走出国门。2013年,在“论坛”平台下共举办国际会议33个,中国社会科学杂志社和美国研究所承办的两个“论坛”会议分别在澳大利亚和美国举办,当年推出“论坛”系列会议文集,积累和传播会议成果,打造“论坛”持续影响力。2014年,在“论坛”平台下共举办国际研讨会31个,涉及经济、社会、法律、历史、文学、国际关系等各个领域。其中,社会学研究所、马克思主义研究院、中国社会科学杂志社分别在美国、德国、加拿大成功举办“论坛”研讨会。
我院积极鼓励各研究所充分发挥主观能动性,举办各类专业性国际论坛,提高研究所在国际学术界的影响力。
2012年,我院各研究所举办了“亚太新秩序:政治与经济的区域治理”、“东亚社会变迁”、“中日韩经济发展模式转变”、“中俄青年学者论坛:科学前沿与创新发展”等专业性国际论坛。
2013年,全院立项举办的国际会议约100 个。“首届社会主义国际论坛暨第七届国际思想论坛”、“第二届中美学术高层论坛——比较视域中的启蒙”、“跨越中等收入陷阱——中国和巴西的视角研讨会”、“中印合作:新机遇与新理念研讨会”、“中国与伊朗关系的历史与未来研讨会”等国际会议取得很好的传播效果。
2014年,全院立项举办国际会议120余个。国际合作局在院级对外合作机制下重点支持举办了一系列专题国际研讨会,包括“依法治国与法治中国”国际学术研讨会、“面向未来的中墨关系”研讨会、“2014中欧文化高峰论坛:迈向后2015的可持续发展世界”等。这些专题国际会议层次高、研讨深入,增进了中外相互沟通与理解,得到与会者的高度评价。







