内容摘要：外国语言文学专业的学生不仅仅需要熟练掌握一门外语技能，更重要的是在此基础上，掌握一定的语言理论和语言学知识。除对语言（本国语言和另一外语）的要求外，它需要译者有一个相当广阔的知识面，但除此之外，更需要的是各种翻译技巧，灵活的应变能力，严谨的工作态度……因此，并非人人都能胜任翻译。信息与计算科学（计算数学）借助计算科学及计算机强大的数据处理能力，研究信息采集、处理、传播等技术，实现信息社会化与信息资源共享。培养在信息产业从事数字娱乐内容设计、信息咨询系统设计、软件界面设计、数字媒体广告语传播、科学视觉化设计等虚拟设计实践，具备科学精神以及艺术创新能力的交叉型人才。念计算机专业也不是就为了当个程序员，程序员现在很多非计算机专业的人都在做。
关键词：毕业生;学长;计算机;概述;语言;翻译;程序员;电影艺术;课程;学科
作者简介：
每年7、8月，对高考生和他们的父母来说，折磨的不仅仅是一个分数，还有那看得眼花缭乱的大学专业。一遍遍琢磨，一次次争吵，似乎是少不了的。在阅读了大量介绍高校专业的资料后，却发现不少是套话连篇；许多专业名称听起来很美，但是过来人却能一眼看穿，其实根本就不是这么回事！
到底如何选择自己今后相伴数年，甚至一生的专业？哪些专业是和我们的想象有差距的？借《大学专业百科全书》，且听听学长们是如何“吐槽”那些一直被误读的专业。
社会学：要天天学“理论”？
【概述】
社会学是分析各种社会现象，研究社会中人的行为，探求如何解决社会问题的学科。
【学长说】
赵占士（黑龙江大学2006届毕业生）：
人们往往认为社会学像哲学一样枯燥，是一个理论得很吓人的专业，其实不然。社会学关注的对象是各种社会问题，非常注重社会调查在理论分析中的作用，主张用事实和数据说话，调查方法和统计学是社会学很重要的两门课程。
社会学对我的工作帮助也甚大。尽管在就业时遇到了一些暂时性的困难和苦恼，但一旦进入工作角色，社会学使我受益匪浅。本人做行政工作时，得益于社会学在分析问题上的训练，往往比行政管理等专业的同事更深刻些；在做广告文案与策划工作时，社会学让我形成了从群体文化、从消费心理进行思考的习惯，这往往不是中文系学生能短期做到的。
