马克思主义的产生是人类思想史上的伟大变革,它深刻影响了人类社会的历史进程。今年恰逢思想巨人马克思诞辰200周年。以他的名字命名的思想也诞生了170多年。纪念马克思的最好方式之一,就是回顾马克思主义产生和发展的历程,重温马克思主义创立者的经典思想。马克思和恩格斯一生勤奋笔耕,创作了大量的堪称经典的著作,为我们留下了丰富的思想遗产,它跨越民族、穿越时空,始终闪耀着真理的光芒,不愧为人类文明的瑰宝。

　　为了缅怀和纪念伟大的革命导师马克思,帮助广大读者学习和研究马克思主义经典著作,推进新时代马克思主义中国化时代化大众化事业,中央编译局精选了马克思和恩格斯在各个时期写的具有代表性的重要著作,编成纪念马克思诞辰200周年“马克思恩格斯著作特辑”共15本,290多万字,由人民出版社出版。特辑的隆重推出,为纪念马克思诞辰200周年献上了一份厚礼,为广大读者提供了非常有益的经典文本及其导读工具书。特辑中的一系列著作犹如马克思主义发展史上一颗颗璀璨的明珠,再现了马克思主义创立和发展的历史,显示了马克思主义创始人思想的睿智与深邃,体现了马克思主义理论体系的博大精深。这套著作堪称经典荟萃,犹如思想盛宴。

　　特辑以多种形式收录了马克思和恩格斯的重要文献,体现了马克思主义经典文献的最新编译成果,具有三个特点:

　　一是形式新颖。特辑既包括完整的单行本12本:《共产党宣言》《1844年经济学哲学手稿》《雇佣劳动与资本》《1848年至1850年的法兰西阶级斗争》《路易·波拿巴的雾月十八日》《法兰西内战》《哥达纲领批判》《反杜林论》《自然辩证法》《社会主义从空想到科学的发展》《家庭、私有制和国家的起源》《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》;又包括大部头著作的节选本2本,《资本论》(节选本)和《德意志意识形态》(节选本),其中精选了最重要的章节,以方便读者重点阅读;还包括专题选编本1本,《马克思恩格斯论中国》,汇辑了马克思和恩格斯有关中国的专题文章和重要论述。

　　二是内容全面。这些著作的编辑既体现了“面向实践、贴近读者”的宗旨,又坚持了“要精、要管用”的原则;既涵盖了马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义的理论体系,又体现了马克思主义创立者的思想轨迹和科学理论的历史进程;既突出了马克思和恩格斯对国际共产主义运动和民族解放运动的密切关注、正确指导和有力支持,又反映了他们对中华民族发展前途的深情关注和殷切期望。

　　三是译文权威。特辑中的所有文献,均采用马克思恩格斯著作最新版本的译文,保证了经典著作译文的统一性和准确性。从1995年起中央编译局编译的《马克思恩格斯全集》中文第二版陆续问世,至今已经出版29卷;从2004年起,中央编译局又先后编译并出版了《马克思恩格斯文集》十卷本和《马克思恩格斯选集》第三版。“特辑”收录的文献采用了上述最新版本的译文;对未收入上述版本的译文,也按照最新版本的编译标准进行了审核和校订。