内容摘要:【摘要】清代八旗驻防分布广泛,许多驻防区域形成了一座座“方言岛”,至今许多地方仍然保持着既不是满语,又区别于当地方言的特殊方言。所谓“方言岛”,是指“历史上操相同或相近方言的一部分人迁入操另一种方言的人的地盘,他们所带来的方言在本地方言的包围下,就如大海上的岛屿,即是通常所说的‘方言岛’”[2]。”[9]简之,驻防旗人方言岛的居民语言,既非满族语言,也不是驻防地汉族方言,而是一种语言学上称之为北京官话的北方方言,形成一种独特的汉语方言岛。延至今日,方言岛的居民,多能根据通话对象和语言环境,在岛方言和当地方言之间进行转换,如在自己人内部用岛方言,对当地人或外来人口则用当地方言,年轻一代甚至会在岛方言、当地方言和普通话之间进行转换。
关键词:八旗;语言;方言岛;满族;驻防旗人;形成;汉语;汉族;影响;青州
作者简介:
【摘要】清代八旗驻防分布广泛,许多驻防区域形成了一座座“方言岛”,至今许多地方仍然保持着既不是满语,又区别于当地方言的特殊方言。本文结合民族学田野调查、历史文献及语言学界的研究,对方言岛的成因、存在状况及其与当地方言的交互影响等,作了初步探讨。
【关键词】清代;驻防八旗;方言岛;汉族;文化互动
清代驻防八旗是一支地位特殊的军队,也是“聚族而居”的人民共同体。清入关后,“八旗劲旅,以强半翊卫京师,以少半驻防天下,而山海要隘,往往布满”[1](卷131,3901页)。驻防兵丁少则数十、数百,多则数千人,布防于所有内地和边防的军事要地。虽然在人数上,他们较之以汉族为主体的绿营兵要少得多,但在相当长的时期内,他们的重要性却远超过后者,是清王朝最倚信的军事力量。他们携眷而来,聚族而居,亦兵亦民,担负着对内、对外的军事任务。从另一角度来看,他们是人口中绝对的少数,驻防地如同汉族汪洋大海中的一座座“孤岛”。在长期与汉族等各族人民的紧密接触与文化互动中,驻防旗人的语言文化也产生了巨大变化,其中一个引人注目的现象是,在各驻防地区,形成了一座座以北京官话为基本特征的“方言岛”。历史学、民族学界对此鲜有关注与研究,本文仅对此做初步讨论。
______________________
[项目]本文为国家社科基金项目“八旗驻防族群的社会变迁研究”的前期成果之一,批准号:13BZS065。
【作者简介】潘洪钢(1960—),男,满族,辽宁抚顺人。湖北省社会科学院文史研究所研究员,主要从事民族史、明清史研究。







