近期的一项官方调查发现,爱尔兰共和国民众学习爱尔兰语主要是为了通过考试,而北爱尔兰民众的学习却是出于对语言本身的热爱。这项调查由经济社会研究所(ESRI)举办,ESRI表示,调查结果反映出,因为个人身份而喜爱母语的人经常使用这种语言的可能性更大,因此要使爱尔兰语保持活力,必须鼓励民众学习它并且将其充分运用到日常生活中。调查报告指出,在爱尔兰共和国,那些表示“为了自己”而学习爱尔兰语的人中,有30%每天都会使用它;而为了其他原因学习爱尔兰语的人中,只有19%的人会坚持每天使用。在北爱尔兰,爱尔兰语的使用则更加普遍,90%的语言学习者表示学习这种语言是为了增强自己的个人与民族认同。在爱尔兰共和国,儿童学习爱尔兰语的积极性不高,父母对爱尔兰语的态度相对积极,但却没有重视对它的使用。许多民众表示对爱尔兰政府的语言政策不满,并希望政府加强对儿童的语言教育,但ESRI研究人员表示,如果群众不积极学习这门语言,并将其应用到社会生活的各个方面,爱尔兰语就很难在未来获得大的发展。