内容摘要：近日,甘肃民族语译制中心联合中影集团译制中心和阿克塞哈萨克族自治县政府完成了动作电影《天降雄狮》的哈萨克语译制，这是甘肃民族语译制中心译制的首部哈萨克语电影。
关键词：译制中心;天降雄狮;哈萨克;甘肃;少数民族;译制片;民族语言
作者简介：
甘肃日报兰州讯（记者施秀萍）近日，甘肃民族语译制中心联合中影集团译制中心和阿克塞哈萨克族自治县政府完成了动作电影《天降雄狮》的哈萨克语译制，这是甘肃民族语译制中心译制的首部哈萨克语电影。
《天降雄狮》外景地主要在我省境内。其中，阿克塞县是主要外景地之一，但由于语言限制，不少牧区群众无法听懂该影片语言。甘肃民族语译制中心获悉这一情况后，一方面主动联系国家新闻出版广电总局电影局申请片源，一方面积极筹备翻译和配音演员队伍，经过近12天的录音棚配音，现已完成后期制作。
