内容摘要:这个暑假,天津外国语大学对外汉语专业的8位同学,组成调研队,从汉字题库里挑出40多个常用词语,在闹市区随机邀请100多位市民书写,结果发现,能全部写对的人不到10%。
关键词:小学;汉字;书写;调查;调研
作者简介:
本报讯 (记者 程婷)盥洗、分道扬镳、牙龈……这些词似乎总是挂在嘴边,但你能都写对吗?这个暑假,天津外国语大学对外汉语专业的8位同学,组成调研队,从汉字题库里挑出40多个常用词语,在闹市区随机邀请100多位市民书写,结果发现,能全部写对的人不到10%。
调查
16岁至25岁年轻人成绩最好
“我们挑选的都是日常生活中常见且在报刊、电视等大众传播媒体上使用率较高的词汇。”调研队负责人刘明蕾说,“这些词汇基本上是小学生都应该熟练掌握的。”
从7月中旬开始,调研队分别在大悦城、滨江道、意式风情街、银河国际广场四个区域随机调查了100多位市民,每人测试6到10个常用词语。
刘明蕾所在的小组调查了30多人,全部写对的只有7个人。“在街访中,我们有意把人群分为小学生组、年轻人组和中老年人组,最后发现,书写能力最好是16岁到25岁的年轻人。”刘明蕾说,“尽管30多人中仅有7人全部写对,但这已是我们5个组中成绩最好的了。粗略统计,5个组共调查了100多人,全部写对的人不到10%。”
“这些易错字,其实很多天天都出现在生活中,如此低的书写正确率,跟我们平时的书写习惯有很大关系。尤其现在计算机、智能手机普遍使用,人们书写汉字的机会就更少了,这直接导致了人们汉字书写能力的下降。”刘明蕾分析说。
建议
学写汉字不应只靠死记硬背
都说汉字难写,其实学习方法很重要。此次,天津外大的同学们除了对市民的汉字书写能力进行了调研,还采访了30多位外国留学生、大学和教育机构的对外汉语老师以及天津、北京、四川等地的数十位小学语文老师,对国内小学老师汉字教学方法和对外汉语老师教学方法的不同进行了分析。
据刘明蕾介绍,在对外汉语教学中,老师比较注重教学的趣味性和连贯性,常利用小技巧帮外国人记住汉字。“比如‘雨’字,老师就把它讲解为,一个人走进一间屋子,抖下来四点水,这样的方法有趣又容易让人记住。”刘明蕾说,“同时,对外汉语老师注重形声字、象形字的讲解,如‘月’‘日’‘束’等,老师把其背后的故事讲解清楚了,学生自然就记住了。”
与此相对应的是,国内小学老师的汉字教学多采取“死记硬背”的方法。“可能是因为国人还是对汉字比较熟悉,就算小学生不会写,但总归是会读的,因此老师很少在讲解汉字来源、结构方面费心,写出来,让孩子记住、会写就好了。”刘明蕾认为,汉字对内教学其实也可借鉴对外教学的方法,增加学习汉字的趣味性,让孩子们在快乐中记住、写好汉字。
这些常见词爱出错
根据调查结果,调研队总结出九个错误率较高的常用词汇。
分
道
扬
镳
“镳”字出错率极高。
未
雨
绸
缪
不少人把“绸缪”写成“筹谋”或“绸眸”等。
盥
洗
室
“盥”字许多人不会写,干脆交白卷。
牙
龈
很多人书写时在“龈”字上多加了一点。
鼻
子
“鼻” 最下面的一撇一竖是在一横下面不出头的,很多人写错。
酝
酿
不少人错写为“蕴酿”。
吝
啬
二字或缺横或少点。
墩
布
“墩”字忘加“土”字旁。
暴
躁
将“躁”与干燥的“燥”混用。
网友声音
“好长时间没拿笔写字了”
Smails记事本:电子时代,是我们提笔忘字的时代,现在人们汉字书写能力下降让我们意识到语言文字在纸上书写出来的魅力。
禾日:作为一个每天跟电脑打交道的技术男,我已经不知道多久没拿笔在纸上写字了,好多字都会认不会写。
风吹麦浪:我有股想重回小学、初中时代的冲动,那时候天天写字,而且会写的字比现在多得多。







