“六一”儿童节来临之际，杉湾花园社区特邀市曲艺研究所的演员，来到社区书场开儿童书场，教30多名孩子说扬州话。“一件事令你想象不到怎么说？”“很惊讶，surprise！”“如果用扬州话来说呢？”下面一片寂静。

　　这一现象只是时代的一个缩影。越来越多的市民反映，孩子们好像都不会说扬州话了。针对这一情况，近日，记者在我市某学校一年级调查发现，仅有23%的学生会说扬州方言。

　　【现象】

　　儿童书场开讲

　　孩子们不会说“呱呱叫”

　　“六一快到了，爸爸妈妈给你们做好吃的，你们要怎么说？”谭敏老师问。

　　“妈妈辛苦了！”“真好吃！”“味道很不错！”……现场，学生们七嘴八舌地回答。

　　“用扬州话怎么说？”问完，大家都安静了下来。谭老师说：“我来教大家，呱呱叫！”

　　才说完，30多名孩子跟着模仿了起来。除了“呱呱叫”之外，谭老师发现学生们在表达一些意思时可以用中英文说得很好，但不会用扬州话正确表达，比如“乖乖隆地咚”。

　　每当谭老师开口说出一些方言词汇时，现场跟着学的孩子们兴趣都很浓。除了告诉孩子们这些方言的含义，谭老师还让大家举一反三，将这些词汇用在其他情境里。

　　据杉湾社区相关负责人介绍，暑假快来了，儿童书场教孩子说扬州方言、让他们听扬州评话也将常态化。

　　现场采访小朋友

　　能听懂扬州话但不会说

　　“会一点，但是不多。”在现场，8岁的小朋友宋欣悦告诉记者，因为在跟父母以及祖辈交流时都用普通话，虽然她也能听懂扬州话，但不会开口去说。

　　老家在阜阳，出生在扬州的女孩周颖称，因为一直生活在扬州，所以听惯了扬州话，但是回到家中和父母说话基本用普通话。“呱呱叫、乖乖隆地咚，这些都听过，但不知道什么时候说。”周颖现在上小学五年级，对社区办的儿童书场兴趣极浓。她说，这些都是课堂上学不到的东西，以后会定期来参加。

　　“我蛮喜欢扬州评话的，想学会了表演给爸爸妈妈看。”二年级的夏子君说，因为妈妈不是扬州人，夏子君只有在跟爸爸对话的时候说几句扬州话，所以会说的扬州话并不多。不过，她对扬州评话的兴致很浓。

　　记者了解到，现场前来听儿童书场的孩子，一半以上不会说扬州本土方言。据悉，无论是幼儿园或是小学，老师都用普通话教学，只有在学习一些扬州民谣、儿歌时才会使用方言。“除非爷爷奶奶带孩子，爷爷奶奶又不怎么会说普通话。”学生沈研的母亲说，现在她发现偶尔爷爷奶奶也为了不“脱节”，用极不标准的普通话跟孩子对话，听起来格外搞笑。

　　【调查】

　　一年级23%学生会说方言

　　“在学校说扬州话老师会指正”

　　就此，记者昨天在市区某小学一年级7个班级调查发现，323名学生中仅有73名会说扬州话，仅占近23%。

　　一年级4班有4名同学会说扬州话。记者注意到，在学生曹朗霖用扬州话简单介绍自己时，课堂上哄笑成一片。“和外公外婆一起生活，回家时才说扬州话。”曹同学说。

　　会说扬州方言人数最多的属一年级7班，该班有17名学生会说方言。但记者在和几名同学对话过程中，发现他们的方言不流利，且带有明显的普通话口音。

　　一些会说扬州方言的同学称，在学校里如果说扬州话，老师还会指正，回家后和父母之间也是普通话交流。“偶尔爸爸妈妈骂我时，才会冒出扬州话。”王明亮同学说。“扬州话，舌头大，数字里头有文化……”在所有会说方言的学生里，3班的肖烨岑一个小段子说得最为顺溜。她告诉记者，还是在幼儿园时，老师推荐她参加了一个方言比赛才学了这么一段，其他的还不大会说。

　　据该校老师介绍，无论是教学还是和自己的孩子对话都习惯用普通话，但孩子受地方台电视节目的影响，也会一些方言。

　　【观点】

　　方言不可抛弃

　　代表乡愁，要从娃娃抓起

　　“只用不到20年，便让在过去100年中几无变化的方言改头换面，这难道不是一种危机吗？”谭敏认为，普通话在全国任何一个地方都可以学会，但扬州话只能在扬州这样的大环境下用到。因此，谭敏热衷方言推广，她认为方言有着其他语言无可比拟的生动性。“比如‘乖乖隆地咚’，‘呱呱叫’，扬州人听到，会特别亲切。”

　　结合各地的方言节目近年来持续火爆，谭敏表示，方言能够引发地区认同感和归属感，是一种乡愁，一定要留住，所以要从娃娃抓起。

　　扬州大学社会发展学院副教授朱季康认为，推广普通话固然重要，但方言同样不可抛弃。“普通话利于知识传承，是一种工具；而方言是一种文化传承，是一种纽带。”他表示，在教学中推广普通话毋庸置疑，不过，老师们可以在课余时间说说方言，和同学们“套套近乎”，这样也利于方言的传承和使用。

　　通讯员 陈琳 记者 栾佳丽

　　【书场预告】

　　免费书场开到家门口

　　扬州评话是我国民间传统艺术的瑰宝，曾深受人们的喜爱。但随着现代社会娱乐方式的增多，听评话、说评话的人越来越少，扬州评话面临着前所未有的困境。

　　为了让居民零距离感受到非遗文化的精髓和魅力，培养曲艺接班人，扬州曲艺团决定把扬州曲艺送到百姓家门口。目前，扬州曲艺团已在我市四望亭社区、凤凰桥社区、旌忠寺社区、杉湾花园社区等10多个社区开设了免费书场，每周一至周五都有专业演员表演。他们希望，能有更多的观众参与进来，认识到扬州评话的魅力，特别是年轻的不了解扬州评话的观众。

　　【他山之石】

　　要不要开“扬州话辅导师培训班”？

　　去年，苏州开办方言辅导师培训班，首期培训班有54名“苏州话辅导师”接受培训，今后作为苏州市中小学苏州话课程的专职师资，教孩子说苏州话。网友表示，“呼吁扬州也开办一个‘扬州话辅导师培训班’。”

　　对此，记者联系到了市语委办的一位负责人。他告诉记者，扬州还未达到开办方言教学班的程度。“苏州城市外来人口较多，方言存在被同化的趋势，扬州还没有这个困扰。”该负责人告诉记者，随着城市与社会的发展进步，方言被普通话同化是一个趋势，但是过程将十分漫长。

　　“对于一些老扬州方言用语，我们都进行录音保存。”该负责人表示，强迫孩子去学习方言则没有必要。

　　“其实各位家长也不必过于担忧，小孩子长大以后，在大环境里还是会说扬州话的。”据该负责人介绍，小孩进入中学以后，会随着交际圈的扩大接触到越来越多的人，到时候说方言也不可避免。“毕竟身边还有很多说方言的人。”