“打甩手 拼音：da shuai shou 释义：空着手 例句：好嘛！你不让我提，我就打甩手嘛”……日前，一本名为《四川方言词典》的书在网络爆红，其中收录了地道的四川方言，还就如何使用这些方言举出了例句，极具四川特色的内容引起了川渝两地网友的强烈共鸣，“太地道了，好实用”“又唤起了我对四川话的回忆”……昨天，记者从四川人民出版社总编室获悉，出版社准备再出版这本《四川方言词典》，现在正在进行筹备工作。

　　地道四川方言 年轻人不知道意思

　　日前，网友在微博上贴出了一本名为《四川方言词典》的工具书的截图，“吆鸭子”“鸡公”“冲壳子”“一个钉子一个眼”……其中搜罗的各种四川方言以及符合四川话语境的例子让网友大呼“好亲切好地道。”不少年轻网友则表示“唉，好多话都是以前听大人说，现在周围都没人说了，好怀念”“这本书让我重燃对四川话的热情。”

　　对于词典里的方言含义，年轻人到底知道多少呢？尚伟是成都本地人，目前在某设计院上班，他告诉记者，自己身边有很多外省的同事，平时大家都是说普通话，他对于不少方言的意思都理解得不是很到位，有的甚至根本不知道意思。“以前都是听大人说过，现在说地道方言的越来越少了。”尚伟说。

　　昨天，记者也走上街头做了一个随机调查，词典中的“扑爬跟斗”是什么意思。在参加调查的15位市民中，仅仅有5个人知道是急急忙忙的意思。“现在娃娃在学校里都学普通话，而且来成都的外地人越来越多，地道的方言要成为过去式了。”58岁的成都本地人刘闻和有些无奈地说。

　　最早作为工具书出版 出版社准备再出版

　　记者了解到，这本《四川方言词典》由四川人民出版社于1987年出版，作者是当时四川大学从事现代汉语研究的三位老师王文虎、张一舟、周家筠。据当时该词典的编辑董孟戎介绍，当时这本词典是作为工具书出版的，收录了生活中常用的方言，方便当时的外地人及年轻人查阅学习。

　　这本《四川方言词典》的出现，也引发了年轻人追捧。某大学研究生闵琳说，虽然现在很多人都说普通话，但方言充满地方特色，是民俗文化的重要组成部分，如果要了解一座城市，就一定要了解它的方言。巴金、李氯说茸骷业淖髌防镆不嵊玫椒窖裕虼苏獗敬实湎衷谕苁涤茫悄昵崛恕⑼獾厝肆私馑拇ā⒀按澄幕闹帧

　　这本词典出版已经有20多年，很多网友都在询问现在哪里能买到这本书？昨天，记者与四川人民出版社总编室取得联系，一位负责人告诉记者，目前出版社正准备再版这本《四川方言词典》，并且已经找到了版本样书。面对网友的询问，四川人民出版社官方微博也作出了回应：巴适得板！再版进行时，敬请期待哟。

　　专家声音>>>传统文化传承是好事 但也要取其精华去其糟粕

　　一本20多年前出版的关于四川方言的工具书网络爆红，年轻人追捧，出版社准备再版，四川省社科院教授胡光伟说，随着交通、通讯方式的发展，地域的封闭被打破，越来越多的人进入四川，语言文化交流的需要让《四川方言词典》应运而生。方言对于了解一个地方的传统文化、历史等具有重要的意义，随着普通话的普及，说方言的人越来越少。现在 《四川方言词典》出现在网络上，引发大家的追捧，唤起了人们对四川话的回忆。

　　“无论是在网络上的传播，还是出版社准备再版，都是对文化的传承。”胡光伟说，对传统文化的传承是好事，但方言里也存在一些糟粕，也希望再版的时候，能对方言进行过滤，把一些低俗、不雅的东西过滤掉，取其精华，去其糟粕，不要良莠不分。“对于一些不雅的方言，最好是结合当下赋予新的内涵和意义，这样既保留了传统，又对方言有了提升。”胡光伟说，年轻人在使用这些方言时，也应该注意，对于低俗的、不雅的尽量避免使用。