摘要：全国中文核心期刊《语文学习》2013年第2期刊发了《“风光迤逦”讲得通吗》一文，笔者以为“风光迤逦”讲得通，特提出加以探究。

　　关键词：风光迤逦、语法特征、语义功能

　　《语文学习》2013年第2期刊发了江苏睢宁县凌北中学董杰老师的《“风光迤逦”讲得通吗》一文（以下简称“董”文），读后似觉有可疑之处，特提出加以探究，虽无商榷之意，却有管见之发。

　　《现代汉语词典》（商务印书馆2012年第6版）对于“迤逦”一词的解释只有一个义项，即“曲折连绵”，且举有一个例句云：队伍沿着山道迤逦而行。“董”文又从别的工具书中迻录一例云：①她把眼从窗户望出去，是迤逦不断的青山。（丁玲《小火轮上》）“董”文将“曲折连绵”这个义项嵌入“风光”之中，觉得风光焉能曲折连绵？“这显然讲不通”。

　　“董”文接着猜测“迤逦”可能有“秀丽”、“美丽”之意。于是根据《古今汉语字典》列举两例云：

　　②夫登东岳者，然后知众山之逦迤也。（《文选·吴质＜答东阿王书＞》）

　　③“盖本处地势，自银林堰以西，地形从东迤逦西下。”（宋·苏轼《录进单锷吴中水利书》）

　　又举出古代文学作品中的两例云：

　　④元·朱庭玉 《夜行船·春晓》套曲：“迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户。”

　　⑤《古今小说·众名姬春风吊柳七》：“ 柳七官人别了众名姬，携着琴剑书箱，扮作游学秀士，迤逦上路。”

　　“董”文通过上述四例及其释义，证明“迤逦”确实没有“秀丽”、“美丽”之意，于是断言：“‘迤逦’一词在古代汉语中没有形容风景‘秀丽’之类的意思，“风光迤逦”纯属错误说法。”

　　由上观之，“董”文的思路是先根据两例否定“风光迤逦”讲不通；然后推测“迤逦”有“秀丽”、“美丽”之意，通过寻找书证材料发现“迤逦”没有“秀丽”、“美丽”之类义项；最后结论为：“‘风光迤逦’纯属错误说法。”

　　实际上，上述五例罗竹风先生主编的《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1993年版）中均已列出且有归类解释。附带说一下，②句“董”文注说“三国魏·吴质”，不妥，笔者改后见上面括号内。

　　笔者以为“董”文写作上犯有主观随意，转移话题；证据不足，结论仓促；据例论断，分析不力等错误。

　　首先，“风光迤逦”能否说得通，得从语法上看“风光”这个名词能否和形容词“迤逦”搭配。

　　上述列出的五条书证材料：迤逦不断的青山、众山之逦迤、迤逦西下、迤逦莺啼燕语、迤逦上路。这些表明“迤逦”一词在传世文献中用例甚多，造句能力强，语意灵活，义项也较多。我们随便翻检经、史、子、集皆能见到，诸如：地势迤逦、地形迤逦、迤逦而来、迤逦而行、迤逦而东、迤逦而西、迤逦相属、迤逦不绝、参差迤逦、迤逦流到塞外……。                            据《汉语大词典》“迤逦”一词共有五个义项：1、曲折连绵貌。2、指唱歌声和鸟鸣声的悠扬圆转。3、斜延貌；延伸貌。4、缓行貌。5、渐次；逐渐。

　　我们从上述列出的五条书证材料以及《汉语大词典》所给出的五个义项中可以看出：其一“迤逦”是修饰性形容词。其二“曲折连绵”是其基本义，而后四个义项皆为引申义。其三“迤逦”一词既可以修饰具体名词，也可以修饰抽象名词。

　　关于“迤逦”（或“逦迤”）一词与名词搭配的例子，兹举几例如下：

　　唐·耿湋《同李端春望》：宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘。

　　唐·葛鸦儿《会仙诗》：烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。

　　唐·韦应物《对雨赠李主簿高秀才》：逦迤曙云薄，散漫东风来。

　　唐·白居易《霓裳羽衣歌》：磬箫筝笛递相搀，击擫弹吹声逦迤。

　　唐·杜牧《别沈处士》：旧事参差梦，新程逦迤秋。

　　唐·祝元膺《送高遂赴举》：松桂逦迤色，与君相送情。

　　唐·陆龟蒙《江南秋怀寄华阳山人》：晚树参差碧，奇峰逦迤晴。

　　唐·陆龟蒙《春晓》：春庭晓景别，清露花逦迤。

　　宋·苏轼《东坡志林》卷一：“今年吾当诣广陵，暂与子由相别。至广陵逾月，遂往南郡。自南郡诣梓州，溯流归乡，尽载家书而行，迤逦致仕。”

　　清·王琦《李太白集注卷三十四·丛说》：“七言歌行，唐代卢骆组壮，高岑豪激而尽质，李杜迂佚而好变，元白迤逦而详尽，温李朦胧而绮密。”

　　基于上，我们可以看出“迤逦”一词是可以与“风光”这一名词搭配的。我们从宋·强至《立春辇下作》一诗，也可以得到有力的明证，全诗云：

　　雪意徘徊收腊尾，风光迤逦上花梢。

　　强倾浮蚁尝春酌，终似南禽忆旧巢。

　　愁里年华侵短发，吟边生意满东郊。

　　玉盘丝菜无消息，索寞空斋畏客嘲。

　　其次，得看“迤逦”一词的意义。

　　既然“风光”与“迤逦”可以组合搭配，那么这个“迤逦”一词该作何解释呢？能否如“董文”所说的作“秀丽”、“美丽”解释呢？我们观上述《汉语大词典》给出的五个义项，实在难以从“迤逦”一词的“曲折连绵”这个义项中引申出“秀丽”、“美丽”这一义项来。这里我们认为：“迤逦”一词与“风光”搭配，当取“无穷”、“无尽”、“无边”、“无限”诸意。

　　我们从“迤逦”一词的基本义“曲折连绵貌”以及上述举出的诸例中可以看出：“迤逦”一词一般指空间上的曲折连绵。再举几例：

　　南朝梁·萧统《昭明太子集·钟山讲解》：“迢递睹千室，迤逦观万顷。”

　　唐·裴迪《青龙寺昙壁上人院集》：“迤逦峰岫列，参差闾井分。”

　　唐·韩偓《见别离者因赠之》：“尊酒阑珊将远别，秋山迤逦更斜阳。”

　　唐·陆龟蒙《江南秋怀寄华阳山人》：“晚树参差碧，奇峰逦迤晴。”

　　清·郑观应《盛世危言·边防上》：“在东北、西北，由东三省、内外蒙古迤逦而至新疆，又在在与俄接壤。”

　　但“迤逦”一词也可以指时间上的绵延连续。据《汉语大字典》（湖北、四川辞书出版社1990）“迤”字条云：“又指时间的延续。”“逦”字条云：“又指其它事物的曲折连延。”又，王力先生主编《王力古汉语字典》（中华书局 2000）“迤”字条云：“也指时间的延续（晚起义）。”“迤逦”条云：“叠韵连绵字，又形容时间的绵延不断（晚起义）”。兹举几例：

　　宋·苏轼 《与杨元素书》之八：“厥直六百千，先只要二百来千，余可迤逦还。”

　　宋·贺铸《更漏子》词：“迤逦黄昏，景阳钟动，临风隐隐犹闻。”

　　《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“（阮三）每夜如此，迤逦至二十日。”

　　基于上，我们可以这样认为：“迤逦”一词的意义可以引申为在时间上的无穷无尽以及在空间上的无边无际。即取“无穷无尽”或“无边无际”之意。

　　最后，我们来看“风光”一词。据《汉语大词典》的解释，其义项主要有：1、风以及草木上反射出的日光。2、风景；景色。3、指繁华景象。4、光景，时光景物。

　　基于此，我们可以认为：“风光迤逦”或“迤逦风光”是说“日光”、“风景”、“景色”、“景象”、“光景”等的“无穷无尽”或“无边无际”的，“迤逦”取“无穷”、“无尽”、“无边”、“无限”诸意是可行的。

　　总之，“风光迤逦”这一短语，无论从语法意义上，还是从语意上是可以说得通的。“迤逦”一词没有“秀丽”、“美丽”之意，欲表达“风光秀丽”或“风光美丽”之意由“风光绮丽”或“风光旖旎”来承担。“风光迤逦”或“迤逦风光”的意义是说“风光无限”或“无限风光”。