首页 >> 语言学 >> 观点·对话·访谈
“新词”流行是一种综合征
2014年05月27日 10:33 来源:南方都市报 作者:辛亥 字号

内容摘要:轮流发生性关系、被勾引发生性关系、保护性拆除、奢靡式娱乐、临时性强奸、自主性坠亡、适度腐败……等,每一个“新词”后面都有故事,都有荒谬感喷薄而出。治疗“新词”病,只有疯子才会痛斥民众,让百姓“吃药”。

关键词:新词;综合征;性关系;志愿者;城管

作者简介:

  在展开主题式阐释之前,有请读者温习一些新词汇,以便更通透地了解下面要说的意思。轮流发生性关系、被勾引发生性关系、保护性拆除、奢靡式娱乐、临时性强奸、自主性坠亡、适度腐败……等,每一个“新词”后面都有故事,都有荒谬感喷薄而出。  如果哪位看官悟性不够,不知什么意思,也不要紧,因为现实生活作为“忠实的导师”,一直在为这张不断延长的词汇表提供新鲜的案例。四川巴中城管副中队长拒交两元停车费,收费老人不让走,队长强行开车离开,导致老人摔倒死亡。城管部门说队长系“志愿者”。

  从此而后,“志愿者”这个词算是毁在巴中城管手上了。稀罕事真多,合江还有一事,交警副大队长与女协警到宾馆开房,导致丢了枪支,县公安局回应说:不是丢枪,是“枪支暂时性失控”,也没有证据表明两人发生了关系,“开房只是谈事情”。

  曾几何时,官方在应对舆论打听时,抛出了一个个令人咋舌的新词。上面列举的只是一部分,包括并不限于的还有:激情杀人、戴套不算强奸、嫖宿幼女、山寨式创新、侧滑式垮塌、污染式环保、移民式爱国、急性短暂性精神病。

  黑话是为了缩小传播范围,“新词”却是为了扩大传播。这些新词汇变身为一种融洽式的矛盾,演化为一种荒谬式的存在,是公权力的秽语综合征。曾有媒体讨伐过汉语的污染,但很遗憾没把“新词”包括在内。

  这些新造的词语和说法,其打击对象就是事实本身:或否定事实,或污染事实,或扭曲事实。“志愿者”说法是要否定凶手的城管身份,“暂时性失控”是否定丢枪,“嫖宿幼女”是否定强奸,“适度腐败”是否定民意,“被勾引发生性关系”系否认官员腐化。

  通过创造式重复“新词”,其目的是要混淆及颠倒责任关系。每一个新词汇的后面都隐藏着某种责任关系,当事人都是要借“新词”遁地而逃,化解行政责任、民事责任甚至是刑事责任。所谓“新词”,近似于金蝉脱壳的奇门遁甲,体现了对各类责任事件的有目的操纵。

  先是污染事实,进而混淆责任,继而逃避问责,这是“新词”发明者的三部曲。而“新词”之所以能奏效,全拜变质的公权庇护。

  “新词”的流行表现为两种形式,一是流行发明创造“新词”,二是流行嘲弄讽刺“新词”。前者是有恃无恐,后者是有心无力。治疗“新词”病,只有疯子才会痛斥民众,让百姓“吃药”。

  

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们