首页 >> 学人 >> 人物 >> 学人论道
儿童文学:“黄金时代”的思考
2015年03月09日 10:33 来源:光明日报 作者:汤素兰 字号

内容摘要:儿童文学研究学者朱自强在专著《黄金时代的中国儿童文学》中指出,自改革开放以来的30多年间,中国儿童文学取得了前所未有的蓬勃发展,创造了一个史无前例的“黄金时代”。少儿出版界也普遍认为,在传统图书出版面临困境的大背景下,童书出版却逆势上扬,进入新世纪以来,中国童书出版总量和品种逐年增加,连续十多年每年以两位数字增长,迎来了童书出版的黄金时代,而且这种增长还将持续5年至10年。在这个黄金时代里,儿童文学继承和发展五四时期被大力倡导的“儿童本位”的思想,克服了以往“儿童文学是教育儿童的工具”这一观念的束缚,经过向“文学性”回归、向“儿童性”回归,建构了新世纪的中国儿童文学。2015年夏天,分别由8位中国儿童文学作家和8位新加坡儿童文学作家共同创作的《狮心绘本》将在亚洲国际儿童读物节正式发行。

关键词:写作;中国儿童文学;儿童文学作家;改革开放;童书出版;创作;儿童文学作品;成长;翻译;图书

作者简介:

  儿童文学研究学者朱自强在专著《黄金时代的中国儿童文学》中指出,自改革开放以来的30多年间,中国儿童文学取得了前所未有的蓬勃发展,创造了一个史无前例的“黄金时代”。少儿出版界也普遍认为,在传统图书出版面临困境的大背景下,童书出版却逆势上扬,进入新世纪以来,中国童书出版总量和品种逐年增加,连续十多年每年以两位数字增长,迎来了童书出版的黄金时代,而且这种增长还将持续5年至10年。

  儿童文学是中国童书出版最重要的内容资源。中国的儿童文学是伴随着五四新文学运动而诞生的。像中国现当代文学一样,经历了艰难曲折的发展过程,进入新世纪,确实迈入了自己的黄金时代。

  在这个黄金时代里,儿童文学继承和发展五四时期被大力倡导的“儿童本位”的思想,克服了以往“儿童文学是教育儿童的工具”这一观念的束缚,经过向“文学性”回归、向“儿童性”回归,建构了新世纪的中国儿童文学。作家的创作充满活力,思想空前活跃,写什么、怎么写再没有那么多的条条框框来禁锢。每个作家可以根据自己的天赋特长、生活积累来写作。既可以写厚重的史诗,也可以张扬轻灵的幻想;既可以进行文学的探索和试验,也可以追随市场,以漫画化、喜剧化、类型化的作品娱乐孩子。儿童文学作家们从年逾九旬的老先生到新生代作家,都可以尽情挥洒自己的才情,写出自己的作品。

  在这个黄金时代里,作家的写作也置于全球化背景下,可以以当代最优秀的世界儿童文学为参照,只要条件合适,还有可能进行国际性合作。写作是需要借鉴和学习的。尤其中国儿童文学,从其发轫之初,就是在安徒生、格林、王尔德等世界儿童文学大师的影响下催生的。改革开放以来,全世界优秀的儿童文学作品几乎都已经被翻译引进到了中国,在交流与学习的过程中,中国作家可以用世界性的眼光来构思和创作自己的作品。特别是近年来,一些有世界影响的童书出版社和中国童书出版企业合作,在国内建立公司,国外出版的童书,在第一时间就引进到了中国。也有越来越多中国作家的作品开始走向世界。还有些作家甚至有机会和国外的作家共同创作完成作品。比如2013年,儿童文学作家曹文轩就和巴西画家一起推出了图画书《羽毛》。由天天出版社牵头的“中外出版深度合作”项目于2010年启动,该项目每次邀请中国和国外两位最优秀的作家在同一题材、同一体裁之下进行创作,同时约请两国顶级翻译家与插图画家为对方国家的作品进行翻译和配图,最后将两部作品装订成一本完整的图书,分别以两个国家的语言在各自国家出版发行,使同一题材、同一体裁的作品在同一本书中实现跨语种、跨国界、跨艺术形式的立体演绎。这个项目目前已经和希腊、瑞典两国进行了合作。2015年夏天,分别由8位中国儿童文学作家和8位新加坡儿童文学作家共同创作的《狮心绘本》将在亚洲国际儿童读物节正式发行。

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:秦伟)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们