内容摘要：【摘要】晚清域外游记作为生成于中西文明交汇点上的散文书写,最早因域外经验的进入,突破了古文的义理藩篱,西学新知替换了儒道性理,形成了中国散文史上前所未有的精神世界.语言层面,一种单义性的、明确指向现代事物的、多音节的新词纷纷登场,带来了汉语书面语体系的新变.文体层面, "不师古人"的破体之作成为游记书写的普遍情势,并呈现了与现代文体之间的亲缘关系,这一系列的变化堪为五四散文的发生作了重要准备。
关键词：游记;古文的;语言层面;中国散文;中西文明;书面语;文体;单义性;书写;音节
作者简介：
【摘要】 晚清域外游记作为生成于中西文明交汇点上的散文书写,最早因域外经验的进入,突破了古文的义理藩篱,西学新知替换了儒道性理,形成了中国散文史上前所未有的精神世界;语言层面,一种单义性的、明确指向现代事物的、多音节的新词纷纷登场,带来了汉语书面语体系的新变;文体层面,"不师古人"的破体之作成为游记书写的普遍情势,并呈现了与现代文体之间的亲缘关系,这一系列的变化堪为五四散文的发生作了重要准备。
【关键词】 中国散文； 现代性； 中西文明； 语言层面； 破体； 道性； 郭嵩； 精神结构； 黎庶昌； 单义性；
【基金】国家社科基金重大招标项目“百年海外华文文学研究”子课题(项目编号:11&ZD111);广东省教育厅育苗课题(项目编号:2012WYM_0031)的阶段性成果
【作者】 杨汤琛，华南农业大学人文与法学学院中文系
