唐代大诗人中，颇有几位“虽有文名，俱流落不偶，恃才浮诞而然也”。这其中最典型的当属写“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”的孟浩然。孟浩然二十岁时即以《题鹿门山》确立诗名，却一直无缘金榜。四十岁时进京赶考，“尝于太学赋诗”，“诸名士间尝集秘省联句，浩然曰：‘微云淡河汉，疏雨滴梧桐’”，“一座嗟伏，无敢抗”，并与李白、王维、张说、王昌龄、张九龄等一代名流交游甚广。虽有这样光芒四射的“朋友圈”，孟浩然却“不达而卒”，一生未入仕途。何故？“转喉触讳”也。

　　所谓“转喉触讳”是指说话、写作触犯忌讳，典出比孟浩然晚出生七十年的韩愈《送穷文》。孟浩然的转喉触讳是指其入京赶考时，与某名人交往，被推荐见于玄宗。玄宗很高兴，“欣然曰‘朕素闻其人。’因得诏见。”见面后，“令诵所作。乃诵 ‘北阙休上书，南山归敝庐， 不才明主弃，多病故人疏 。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚 。’（《岁暮归南山》）帝曰 : ‘卿不求朕， 朕岂弃卿 ？何不云 : 气蒸云梦泽，波动岳阳城 。’ 因是故弃 。”

　　这段故事被多种笔记小说诗话等广为记载，甚至被《新唐书》记录，并有数个版本。根据推荐孟浩然的人的不同，有李白说、王维说、张说说、李元绂说，经学界考证，张说说比较可靠。张说在开元元年任宰相，后被贬谪到岳州，与孟浩然相识后，孟浩然曾写过《临洞庭上张丞相》，“八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼（动）岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”孟、张二人一直保持着良好的友谊，由是孟浩然入京时，张说帮忙推荐。也因此玄宗见孟浩然时，会想起来孟浩然赠张说的“气蒸云梦泽，波动岳阳城”之句。