内容摘要:“法国文学回归季”告诉我们什么?正如法国文学批评家弗雷德里克·贝格伯德指出的那样,文学回归季是一种不需要治疗的法式疾病。
关键词:文学;法国;littéraire;起源;作家
作者简介:
每年的8月中旬至10月底,是法国文学回归季( La Rentrée littéraire ) 。这期间,法国的文学出版特别是小说出版空前繁荣,各大书店拉开架势,各类小说上架销售。而此时,法国主流报刊也会对其进行跟踪报道;法国一些大的电视台会以电视访谈或文学对谈的形式邀请作家、出版商乃至读者畅谈文学,全程参与一年一度的法国文学回归季;一些专业文学类杂志会借此机会推出特刊介绍新人新作。对于普通法国民众来说,参与的热情更是高涨,闲暇之余的法国人享受一场沙滩阅读是对他们劳作后最浪漫的犒劳。然而遗憾的是,对于世界文坛独树一帜的这一现象,中国学界关注甚少。我们认为,研究这一现象对于深入了解法国社会,洞悉法国文学界的前沿动态及法语读者的期待视野有着重要意义,同时,也会给中国文艺事业发展带来新的启示。
法国文学回归季的起源
法国文学回归季的产生与“龚古尔”文学奖有着千丝万缕的联系。19世纪末,法国的文学沙龙在一些一流作家的带动下显得十分活跃,作家们不仅在那里交流文学,而且开始合作著书,龚古尔兄弟就是其中的积极分子。儒勒·德·龚古尔去世后,其兄爱德蒙·德·龚古尔立了一份遗嘱交给他的朋友阿尔丰斯·都德,请他在他去世后用变卖财产所得组建一个文学团体(即后来的龚古尔学院)以颁发龚古尔文学奖,该奖每年颁发一次,授予当年在法国出版的极富想象力的法语小说。1903年,龚古尔奖首次颁奖。此后,获得该项文学奖的作品往往大卖,这就驱动出版社在颁奖前出版小说,而后相继设立的一些重要的文学奖如费米娜奖、法兰西学院奖等都机缘巧合地选择在11月初或12月颁发,这无疑又为各大出版社争夺荣耀带来了激励因素。就这样,文学回归季这一盛举就在法国落地生根,蓬勃发展!







