内容摘要:面对书中这个有点“特殊”的故事,不少已经读过小说的读者表示“不能理解”、“不接地气”,对此严歌苓依旧坚持自己的创作,对自己的小说很满意。
关键词:读者;地气;执迷不悟;新作;小说
作者简介:
本报讯 昨晚,严歌苓携新长篇《床畔》(原名《护士万红》)来到北京大学英杰交流中心与作家刘震云对谈。面对书中这个有点“特殊”的故事,不少已经读过小说的读者表示“不能理解”、“不接地气”,对此严歌苓依旧坚持自己的创作,对自己的小说很满意。而刚刚读完这本小说的作家刘震云也表示了对严歌苓选择的声援,称作家的思想一定是高于生活的,“最好的文学一定离生活特别远,永远有多远,它就有多远”。
严歌苓故事中男女主人公之间的感情十分“极致”,描述了一个护士和她护理的植物人病人之间长达几十年的感情,女主人公护士万红甚至为了这个素昧平生、没有言语交流过的病人多次拒绝了爱情和婚姻,有评论家称其为“第四类情感”,认为其在“亲情之上、爱情之外、友情左右”。但正是这样的尝试也让许多严歌苓的读者感到“难以接受”,甚至有读者觉得女主人公“不接地气”、“生活中不可能有这种人”。
面对质疑,严歌苓云淡风轻地称自己是个特别固执的人,“我就是执迷不悟,喜欢什么就会一直做下去,文学就是这样的”。“每个读者自己去体会,阅读是一个审美的过程,是主体与客体的共同创作,所以我尊重读者朋友们的想法,你想到什么就是什么。”
对于这“第四类情感”是不是呵护大众的道德标准,严歌苓认为这部小说是象征主义作品,不是写实作品,没有可比性。“我跟万红很像,都有对自己信仰的坚持,我认为有信仰总要比没有信仰好。”严歌苓说,她反而特别偏爱这个女主人公,甚至将她看作自己创作的故事中最喜欢的人物,“我是作家,不是道德学家,更不是社会学家,如果小说有很高的审美价值,那值得写。”
这部小说其实严歌苓在20年前就有了灵感。她说自己对题材的选择是感觉“有一个模模糊糊的感觉老像幽灵一样不散,追着我,很长时间,让我写出来”,严歌苓说,自己没有一定要写哪个故事,如果这个故事始终有缘分,会一直像幽灵一样跟着她。“《床畔》这个故事是我20多年挥之不去的构思和故事,所以我就写了又推翻,推翻了又写,终于在去年重写完了。”
为了创作这个故事,严歌苓的作家父亲萧马曾经在20年前就给她提过建议,但严歌苓并没有遵循,故事在创作中三易其稿,一度中断创作。后来严歌苓在美国学习创作时,她的老师建议她“一个人称写不下去的时候,换一个人称,通过改变人物视角从而走出一条路来。”
2006年严歌苓创作《金陵十三钗》剧本时,张艺谋得知了她这个故事,提出了建议,希望她不要“用两个人的视角创作”。严歌苓这次听进去了,修改了自己的故事,只从女主人公的视角叙述这个故事。
对于小说的名字《床畔》,严歌苓也是几经斟酌,最开始发表在文学期刊时名叫《护士万红》,出版成书又改名《床畔》,对此,不仅很多读者表示更喜欢《护士万红》这个名字,连严歌苓自己也有些懊悔,曾经想在最后一刻将名字改过来,但当时书名已经上报国家新闻出版广电总局,为时已晚。
为了写这个故事,原本就当过兵的严歌苓又再次了解了铁道兵的故事,而因为小说中需要许多医学专业知识,严歌苓特地住了二十几天医院,还找来担任多年护士的好友请教,自学了不少护士的护理知识。“我有一个好朋友,当时是铁道兵的英雄,我曾经打电话问他,我自己对这个作品的期望很高,总是写不出感觉,但又不能够放弃。”严歌苓说。







