人民网北京10月31日电（杨磊） 北京时间10月31日，NBA常规赛继续进行，雷霆主场以113-96击败湖人。

　　雷霆迎来开局三胜。威斯布鲁克贡献33分、16次助攻和12个篮板，这是他连续第二场比赛完成三双。奥拉迪波20分，斯蒂芬-亚当斯14分12个篮板。替补出场的伊尼斯-坎特得了16分6个篮板。

　　湖人二连败。拉塞尔得了20分、5个篮板和5次助攻，兰德尔20分9个篮板，尼克-杨16分。克拉克森替补出场，得12分5个篮板，新秀英格拉姆9分5个篮板。

　　开场后威斯布鲁克连续助攻，自己也投中一球后，双方战成8-8。兰德尔连投带罚还以3分，拉塞尔紧接着三分命中，湖人打出一波8-0，以16-8超出。奥拉迪波还以三分，威斯布鲁克此后也远投命中，雷霆还以一波8-0。威斯布鲁克首节只得6分，雷霆以30-24领先。

　　第二节中段，莫罗中投命中，雷霆完成一波17-3的攻击波，一举以47-33拉开差距。尼克-杨两度还以三分，拉塞尔也三分命中，湖人将比分追成46-52。不过本节最后2分51秒湖人未能得分，雷霆打出6-0后，以58-46结束上半场。

　　第三节还有4分35秒时，雷霆以73-57领先。湖人还以一波10-0后，只以67-73落后。辛格勒投中本节的压哨球后，雷霆以77-71领先进入最后一节。

　　第四节还有5分30秒时，威斯布鲁克投中三分，雷霆以95-83领先。湖人主帅沃顿的小个阵容发起冲击，尼克-杨一人连得6分，将比分追成91-95。亚当斯还以一球，威斯布鲁克突破之后双手暴扣，雷霆稳住阵脚。

　　关键时刻湖人还两罚不中，而威斯布鲁克先是跳投命中三分，然后又中投得手，比赛还有1分49秒时，雷霆以108-91领先，胜负失去悬念。