12月25日，以色列导演丹•沃尔曼艺术电影展在京开幕。 午荷 摄

　　中国社会科学网讯（记者  午荷）在圣诞温暖的氛围中，由北京奥斯蒙德艺术电影院主办的以色列导演丹·沃尔曼（Dan Wolman）艺术电影展，于12月25日晚在北京三里屯艾米·1895电影街开幕。

　　揭幕式上，北京奥斯蒙德艺术电影院董事长张尊沧先生，以色列驻华大使馆文化官安若宁（Roni Abramson）女士，中国社会科学院外国文学研究所研究员、东方文学研究室主任钟志清女士，以色列著名导演丹·沃尔曼先后致辞。来自首都文化界的学者、电影人、影评人、媒体人及中外观众60余人出席，并观看了丹·沃尔曼最新作品《以色列爱情故事》。

　　丹·沃尔曼于1941生于耶路撒冷，毕业于纽约大学电影系，曾执教于纽约大学、特拉维夫大学纽约视觉艺术学院。从影40余年来，他拍摄了近20部电影及多部电视剧、纪录片，其作品在戛纳、威尼斯、柏林、上海、莫斯科等电影节上都曾获奖或被提名，曾获耶路撒冷国际电影节终身成就奖，被誉为以色列最成功的独立电影导演兼制片人。此外，他还是很多国际电影节和以色列电影节的评委。

　　此次在北京上映的丹·沃尔曼的6部电影，有5部是女性题材。

　　《我的米海尔》（1975，又译《我的迈克》）是一部探讨婚姻与家庭生活真谛的影片，改编自以色列国宝级作家阿摩司·奥兹（Amos oz）的同名小说。据说这部影片最初上映时曾在影院放映长达4个月之久，被奉为以色列电影的经典。钟志清女士在致辞中回忆道，她于1995年在特拉维夫大学攻读希伯来语言文学时，看到的第一部以色列影片便是《我的米海尔》。正是影片开篇主人公画外音“我在年轻时浑身充满了爱的力量，我不想死”，令她感受到希伯来文字的优美，激发起她阅读原著并将其翻译成中文的渴望。“如今，我已经翻译了奥兹的八部作品，而这次影展中将要展出的影片《我的米海尔》就是第一块敲门砖。”

　　《紧握的手》（2006）描绘一位绝望的母亲，为缓解患艾滋病的儿子的痛苦外出寻找大麻的过程。她穿梭在特拉维夫混乱的大街上，最终理解了儿子内心的苦痛和挣扎。丹·沃尔曼用其独特的电影语言，探讨了以色列当代社会中无法回避的同性恋问题。

　　《力量之谷》（2010）改编自以色列作家舒拉密特·哈列文（Shulamit Lapid）的同名畅销小说。描写19世纪末第一批欧洲人向巴勒斯坦移民的历史大背景下，俄裔移民姑娘法尼亚为了重新开始自己的生活，嫁给丧妻的犹太人耶奇尔，在女性地位很低的环境中艰难生存的故事。

　　在《外国姐姐》（2000）中，娜奥米有着帅气的丈夫和可爱的孩子，然而，在看似成功实则日复一日的单调生活中，她渐渐崩溃了。在崩溃的临界点，她决定让一个来自埃塞俄比亚、信仰基督教的非法移民来做佣人。奇怪的是，生活在完全不同世界的两个女人却有着相似的问题。

　　《本的自传》（2003）和《外国姐姐》一样，也是一部非常个性化的电影，导演以微妙的幽默感，讲述了一个敏感的会计师与一个已婚女人之间的故事，体现了他长期以来对边缘人物的人文关怀。

　　《以色列爱情故事》是丹·沃尔曼2017年的新作，是基于以色列艺术家皮娜·盖里的生平故事并应其要求拍摄的。影片的背景设在1947年，当时以色列还没建国。生活在北部一个犹太聚居区的18岁少女玛格丽特酷爱戏剧，希望有朝一日当一名演员。她到海法去看《俄狄浦斯王》那天，遇到了24岁的男生艾力，为了他，她甚至放弃了自己的演员梦想。然而，就在他们结婚前夕，艾力不幸中弹身亡。钟志清表示，观众能从这部影片洞悉到以色列建国前夕那段动荡岁月中的阿犹关系。

　　中国著名影评人谭飞表示，丹·沃尔曼是以一种非常朴素、非常平实的手法来拍这部电影的，那段反复回荡的音乐旋律，简单而迷人，而感情就是简单的。所以以色列影评人吉迪·阿什尔称丹·沃尔曼是“以色列电影界的游吟诗人”，因为“在过去的40年间，他一直在用自己独特的方式拍摄电影”。

　　《以色列爱情故事》再次巩固了丹·沃尔曼作为今天以色列电影界最重要的独立电影导演的地位。正如以色列国内影评所云，它的成功证明，在天才和勇气面前，即使是低成本的电影也可以受到大众的广泛欢迎，并得到世界知名电影节的青睐。

　　放映结束后，丹·沃尔曼与中国学者、影评人、媒体人及观众进行了交流。