内容摘要:最近在电视媒体看到一则新闻:社区开展苏州话的少儿培训班,让孩子学说苏州话。但是,我们透过这件事去深思,我们对苏州方言的脱节已经到了何种程度?很多关于苏州话的补习班,放眼望去基本上是洋苏州和新苏州,这些人中有不少对苏州话有很浓厚的兴趣,很想去学习苏州话,以便更好的融入这个城市的生活。要知道,苏州话本来是我们的母语,现在却听着陌生、说着口生,再过段时间,苏州本土方言对我们而言是不是就变成外来语种了呢?在家多陪孩子说说苏州话、听听用苏州话演绎施斌聊斋、多教教孩子苏州的童谣,那一首首耳熟能详的《摇啊摇,摇到外婆桥》、《杠铃杠铃马来则》……不仅仅是苏州话的典型代表作,而且更是将苏州的人文融入其中,让孩子能够在寓教于乐中逐渐享受吴方言的魅力所在。
关键词:方言;苏州话;普通话;孩子;语言;文化;学习苏州;培训班;杠铃;沿海城市
作者简介:
最近在电视媒体看到一则新闻:社区开展苏州话的少儿培训班,让孩子学说苏州话。很多家长觉得让小朋友来学习苏州的吴侬软语是件非常好的事情。但是,我们透过这件事去深思,我们对苏州方言的脱节已经到了何种程度?
很多关于苏州话的补习班,放眼望去基本上是洋苏州和新苏州,这些人中有不少对苏州话有很浓厚的兴趣,很想去学习苏州话,以便更好的融入这个城市的生活。然而,作为土生土长的苏州人,却慢慢忘记了自己的根本。同学、朋友、同事之间,到处都充斥着普通话,回到了家,似乎也忘记了怎样说苏州话。之前有个朋友说,上大学之后,基本就没怎么讲苏州话了,毕业后外企工作,同事间要么是英文、要么就是普通话。下班回到家,家人和孩子说的也是普通话,现在讲起苏州话都有点不习惯了。要知道,苏州话本来是我们的母语,现在却听着陌生、说着口生,再过段时间,苏州本土方言对我们而言是不是就变成外来语种了呢?这又是何等的悲哀。
方言,是一个地区文化的根,蕴含着浓厚的人文气息。没有了方言,文化的根基也就不存在了。苏州这个有着2500年历史的城市,靠着几本书籍记录着历史?非也!真正传承历史的正是生活在各个时代的人们,他们用语言将历史的演变讲给自己的子孙,代代相传,直到今天。随着现代经济的发展,人们从内陆来到沿海城市,苏州也成了他们的聚集地。国内各个城市、甚至世界各国的不同人群都涌入苏州,大大推动了经济的发展,使得苏州在短短二十年发生了翻天覆地的变化。但是,伴随着经济的发展、人们生活质量的提高,苏州的本土文化也受到了很大的冲击。很多老苏州都感慨:现在年味没那么浓了,走亲访友也少了,甚至有的说了一辈子苏州本地话的老人抱怨有时候连说说话的人也没有。曾经在外地读书的时候,偶尔听到有人讲苏州话,那是多么的亲切,都会忍不住上前打个招呼,虽不致两眼泪汪汪,但此时的激动之情恐怕是唯有过此经历的人才能体会。时过境迁,如今站在苏州的马路上,却满耳充斥的吴方言,唯有高楼大厦,而小桥流水已成为了记忆。如果不是自己对这个城市太过熟悉,或许会认为自己还是身处在异乡。
敌卫、啥体、白相、铜钿、小娘鱼、事体……这些词是否听来熟悉而又陌生呢?越来越多的人也意识到语言对这个地域文化的重要性,也知道行为、习惯、文明要从小抓起,所以让孩子去上吴方言培训班,殊不知“言传身教”最好不过,自己就是最好的老师。不要学会了普通话,学会了英语,却唯独忘记了最先应该学会的语言。在家多陪孩子说说苏州话、听听用苏州话演绎施斌聊斋、多教教孩子苏州的童谣,那一首首耳熟能详的《摇啊摇,摇到外婆桥》、《杠铃杠铃马来则》……不仅仅是苏州话的典型代表作,而且更是将苏州的人文融入其中,让孩子能够在寓教于乐中逐渐享受吴方言的魅力所在,让这极具代表性的吴方言能够代代相传。
让我们一起行动起来,守住我们的根——苏州话。







