本期主题

　　瑶族是中华大家庭中一个古老的民族。为了让瑶族优秀传统文化烁古耀今，11月17日至18日，本报广西记者站与广西瑶族文化保护和发展促进会、广西贺州富川县委联合主办了“瑶族文化生态保护学术研讨会”。来自国内外高等院校、民族研究机构的专家学者齐聚一堂，围绕“瑶族文化生态及构建瑶族文化生态保护区”主题进行研讨，探索对瑶族传统文化实行整体性保护的现实路径，并发出了“申报、建设国家级南岭瑶族文化（贺州）生态保护区”的倡议，希望通过加强对瑶族文化的保护、传承与发展，将瑶族文化的“软实力”转化成推动瑶族地区经济社会文化可持续发展的“新动力”。本期《论苑》摘录各位专家学者的观点，以期对读者有所启发。

　　确保瑶族优秀传统文化世代相传  

　　瑶族历史悠久，文化丰富而独特。改革开放以来，瑶族地区各级党委和政府对瑶族文化的保护和传承做了大量工作，取得了显著成效。然而，随着经济全球化趋势的增强，经济社会的急剧变迁以及外来文化的冲击，传承瑶族传统文化遇到了新问题。

　　这主要表现在几个方面：一是瑶族语言面临流失；二是瑶族服饰面临同化；三是瑶族节庆面临淡化；四是瑶族歌舞面临断代；五是瑶族民居特色面临消失。面对这些问题，当务之急，就是要在思想上高度重视，切实做好抢救、保护和传承发展的工作，确保瑶族的优秀传统文化能世代相传。

　　构建瑶族文化生态保护区是保护瑶族传统文化的重要思路。一是在分析瑶族文化保护的现状，进一步提高对建设文化生态保护区重要性和必要性认识的基础上，切实把握好建设文化生态保护区的方针和原则。二是科学制定文化生态保护区总体规划。三是选择和确定实施整体性保护的重点区域。四是切实做好瑶族非物质文化遗产项目代表性传承人的认定和命名，为其开展传承活动提供必要的场所，资助其开展授徒传艺、教学、交流等活动，确保文化遗产名录项目后继有人。

　　总而言之，构建一个包含湘、粤、桂三区边境的江华、江永、乳源、连南、连州、连山、富川、恭城、钟山、八步、平桂和昭平县（自治县、区、市）以至金秀、蒙山、平南以及灌阳和全州等地的瑶族文化生态保护区，对文化的传承与经济的发展有着重要的意义。（广西壮族自治区原副主席 奉恒高）

　　民族地区城镇化应与文化相适应  

　　推进城镇化建设是我国新一届政府的发展目标之一，走什么样的城镇化道路和民族文化保护有着密切的关系。鉴于我国目前城镇建设中存在的诸多问题，民族地区如何探索自己的地域特色、走自己的城镇化道路尤其值得关注。

　　城镇化发展一方面拉动内需，成为经济发展的主导动力，城市市民的富裕程度有所加速；但快速的城镇化也带来人口膨胀、交通拥堵、环境恶化、住房紧张、就业困难等一系列问题，而且在短时期内不可能得到有效的解决。

　　民族地区在城镇化过程中，最明显的问题就是城市历史文化遗产的毁灭和城市特色的消失，广西作为民族地区的代表之一，要注意避免照搬沿海或内地“千城一面”的模式，从本地区、各民族的文化传统中汲取营养，发展与广西自然环境、“八桂”历史和文化遗产相适应的城镇化。

　　关于如何发展有广西特色的城镇化建设，必须深刻理解少数民族文化的内涵：少数民族文化是中华文化的有机组成，是保证传统文化健康发展和永久传承的珍贵稀有元素；少数民族文化不代表落后与保守，其历史积淀的智慧是科学发展观的思想源泉；少数民族地区的物质文化遗产应该成为保护的重点，城镇和建筑是民族文化的载体，保留地方（包括城镇和乡村）“命脉”，是保持地方民族特色的关键所在。

　　目前，民族地区城镇化建设，要迫切做好“三件事”，即建立完整、系统的数据库，抓紧抢救和保护珍贵文化遗产；发挥政府和个人的自觉性；抓紧培养专业人才，保证民族文化后继有人。（同济大学城市规划系教授 张冠增）