内容摘要：新华网索非亚9月 27日电（记者王欣然）保加利亚著名的索非亚大学27日授予中国作家莫言荣誉博士学位和蓝带勋章。莫言成为该大学建院125年历史上首位获得这一殊荣的中国人。保加利亚看守政府总理布里兹纳什基、保政府官员和中国驻保加利亚大使魏敬华出席了授奖仪式。莫言在致答谢辞中说，他在25岁时第一次接触保加利亚文学，那是在保加利亚家喻户晓的作家埃林·佩林的一本短篇小说集。莫言的中篇小说《变》的英译本在保加利亚广为人知。
关键词：莫言;索非亚大学;布里兹纳什基;荣誉;保加利亚文学;勋章;授奖;学位;译本;殊荣
作者简介：
新华网索非亚9月27日电 保加利亚著名的索非亚大学27日授予中国作家莫言荣誉博士学位和蓝带勋章。莫言成为该大学建院125年历史上首位获得这一殊荣的中国人。
保加利亚看守政府总理布里兹纳什基、保政府官员和中国驻保加利亚大使魏敬华出席了授奖仪式。
索非亚大学校长伊尔切夫宣读了布里兹纳什基的致辞。布里兹纳什基在致辞中说，他对莫言通过个人努力获得的荣誉感到钦佩。如今，保加利亚比任何时候都需要和中国人民一道抓住机遇、展望未来。
莫言在致答谢辞中说，他在25岁时第一次接触保加利亚文学，那是在保加利亚家喻户晓的作家埃林·佩林的一本短篇小说集。保加利亚文学给了他丰富的文学滋养。“可以说，我有很多导师，其中之一就是埃林·佩林”。
莫言的中篇小说《变》的英译本在保加利亚广为人知。在保加利亚孔子学院的支持下，另外两部小说《生死疲劳》和《檀香刑》的保文译本也将出版。
