内容摘要:近日,美国斯坦福大学拉丁美州史教授泽佛·弗兰克(Zephyr Frank)从历史的视角解读19世纪巴西文学作品,他认为里约目前面临的一些社会问题,可以从19世纪找到根源。
关键词:视角;城市发展;弗兰克;小说;文学作品
作者简介:
美学者探寻城市发展历史不同视角
19世纪巴西文学展现里约社会变迁
随着2016年夏季奥运会的举行,举办城市巴西里约热内卢也备受瞩目。近日,美国斯坦福大学拉丁美州史教授泽佛·弗兰克(Zephyr Frank)从历史的视角解读19世纪巴西文学作品,他认为里约目前面临的一些社会问题,可以从19世纪找到根源。
小说刻画里约发展最初形态
弗兰克在他的新书《阅读里约:19世纪的文学与社会》中,聚焦文学作品中社会变迁的题材,考察了19世纪里约在城市化过程中的社会、经济形态。他表示,“里约市民现在面临的许多挑战,比如住房、公共健康与教育等,根源在19世纪。”
弗兰克在书中主要考察了文学人物在社会变迁中的生存与发展。在他看来,19世纪是里约重要的历史发展时期。19世纪后半叶,里约的经济发生了重大变化。1850年之后,为了促进资本主义发展,里约进行了一系列法制改革。与此同时,金融财富的增长也引发了社会结构的变化。而随着金融业的发展以及人口的增长,里约发展成为巴西的经济、文化中心。经济环境的变化让年轻一代成为城市居民。
小说的故事通常是虚构的,而历史需要的是真实。在弗兰克看来,小说尽管是虚构的,但是它们的描述体现了真实的生活情境。在他考察的文学作品中,他发现这些作品不仅体现真实生活,而且富有逻辑地刻画出里约城市发展的最初形态。“他们做什么、去哪里?他们如何在急剧变化的城市格局中重新定位?”小说刻画的特定场景以及语境可以帮助我们回答这些问题。
“我的研究重点是现实主义成长小说,它们讲述在社会变迁、融合过程中的不同故事;讲述在历史的关键时刻,人们如何融入一个复杂的大都市并在此奋斗的故事。”弗兰克说。他以若泽·德·阿伦卡尔(José de Alencar)、马查多·德·阿西斯(Machado de Assis)以及阿鲁索·阿泽维多(Aluísio Azevedo)的文学作品为主要研究对象,在他看来,19世纪70—80年代的文学作品在表现里约城市变迁方面是不可超越的。因为,“那是一个建立现代城市雏形的时代”。
“城市中呈现出巨大的财富、权力不平等;充斥着对政客以及他们动机的不信任;金融资本攀升至统治地位。”弗兰克希望了解城市的金融和社会变化在文化态度中的反映,以及小说家如何去解释这样的转变。阿伦卡尔表现出的是愤怒,认为这些变化是对社会秩序以及其他各方面的威胁;阿西斯则对新的生活方式报以嘲讽的态度。弗兰克表示,他的研究深受阿西斯的影响,并且认为阿西斯的作品是考察里约历史的重要资料。







