韩国边境居民连日栖身避难所。(香港《明报》)

    核心提示：住在邻近非军事区的韩国边境居民这几天他们都要跑到避难所，精神持续紧绷，而且担心影响秋收、打击生计。

　　参考消息网8月24日报道 港媒称，朝鲜半岛硝烟密布，韩国前线地区的居民既要避难保命，还要保护自己辛苦栽种的成果。在距离军事分界线不超过10公里的江原道杨口郡万垈里，十来名居民三两两地坐在室外，不到千钧一发时刻都不打算躲进充斥难闻气味的避难所里，反倒是一大批刚收成的土豆已被放了进去。一个居民说﹕“这是最前方民统线（指禁区）村庄的保安现状。”

　　据香港《明报》网站8月24日报道，住在邻近非军事区的韩国边境居民几乎都是从事渔农业的中老年人，这几天他们都要跑到避难所，精神持续紧绷，身体疲累，而且担心影响秋收、打击生计。在5年前曾遭朝鲜炮击的延坪岛，渔民感叹在捕花蟹季节却要禁渔，55岁渔民朴泰元（译）说﹕“大多数渔民设了捕蟹筒都无法拆走。损失一天比一天大，很是郁闷。”韩国国立水产学院西海水产研究所表示，今年的花蟹捕获量比去年锐减了五成至七成。

　　报道称，民统区以北观光亦是居民赖以营生的工种，但也从23日起无限期暂停。而坡州临津阁的商贩称，当局前日下午3时半勒令现场800余名观光客避难，23日早上更在入口处叫车辆回头。

　　韩国旅游业本来随着中东呼吸综合症（MERS）疫情消退后而稍见复苏迹象，但最近既遇上人民币贬值，又发生曼谷恐袭，如今还闹出朝鲜半岛军事紧张，业界都变得忐忑不安。MERS疫情期间，旅行团大幅取消，中国旅客锐减，连韩国人外游也减少。乐天免税店表示，7月份中国旅客较去年同期减少了七成，8月至今也少了四成。