寻求连任的民主党参议员华纳（右）上周末在哈里森堡拉票，共和党前参议员约翰华纳（右二）为他站台。（黄慧敏摄）

　　中新网11月4日电 美国今日将迎来中期选举投票日，引发外界广泛关注。新加坡《联合早报》4日报道称，不论是民主党或共和党的支持者，美国民众对国会两院相互掣肘的政治僵局都透露出厌烦。两派人马尽管相互指责，但期望却是一致的：希望结束僵局。

　　美国50个州府的选民将于11月4日早上7时起进入投票站，投选国会435个众议员和36个参议员，以及部分州府的州长和地方委员。

　　86岁的民主党支持者帕斯卡莱过去几天都窝在家中忙着给社区里的居民打电话，提醒他们今天是美国国会的选举日。

　　她受访时说：“我们的总统老被媒体曲解，而这些误导性的报道看多了，一些人会信以为真……我会尽我所能支持民主党。”

　　帕斯卡莱自年中起就积极办活动、派传单，帮忙弗吉尼亚州的民主党参议员和竞选当地市区委员的民主党代表拉票。“社区委员会不准我们在院子里插竞选宣传告示，那我就贴在窗上。我的车也贴满了民主党的宣传单。”

　　共和党料能守住对众院控制权

　　本次选举关系参议院和众院的控制权，因此民主党与共和党在刚过去的这最后一个周末皆加大火力催票。尤其是从一开始就处于下风的民主党，只有说服选民，特别是年轻人和少数族裔投票，一反往年中期选举惨淡的投票率，才可能守住阵地。

　　根据部分提前投票的选民资料来看，民主党催票的努力似乎有些许奏效，不过至今多数民调仍维持早前的预测，认为共和党将继续守住众议院的控制权，掌握过半议席，而原本由民主党掌控的参议院则可能失守。

　　美国全国广播公司和马里斯特民调中心2日发布的最新调查也再度给共和党捎来好消息。调查指出，在参议院选情最为胶着的佐治亚州和肯塔基州，共和党候选人的支持率正逐步攀升，拉大与民主党的距离。至于路易斯安那州，民主党候选人虽在三角战中领先，但因票数未过半，该州或需进行第二轮投票，而据调查，民主党将在决选中输给共和党。