中国社会科学网综合外媒报道 荷兰乌得勒支大学官方网站刊文表示，该校社会语言学副教授雅克明·诺尔捷（Jacomine Nortier）和人类地理学与规划助理教授伊莲娜·范·阿尔斯特（Irina van Aalst）一起对语言与城市空间之间的联系进行了研究。

　　诺尔捷表示语言学家经常研究讨论与城市相关的问题，如多语种沟通在城市中的发展。但是在荷兰，直到目前为止，城市因素都只是语言学家研究相关问题的背景因素。而研究城市地理的学者们也在讨论城市是如何运行的，人们之间交流沟通的方式，以及城市环境设计如何塑造或者影响了人们之间互动。考虑到语言在人们的互动中发挥着重要作用，可见语言学和城市地理学是相互关联的两个学科，但是人们对这种关联的认知还太少了。为了更好地进行相关研究，深入发掘语言学与城市地理之间的直接联系，她与范·阿尔斯特一起进行了合作。

　　诺尔捷和范·阿尔斯特一起观察了物理空间对年轻人的行为和语言使用方面的影响。她们发现不同类型的城市空间对人们的沟通方式和语言选择有明显影响。人们在公园里和朋友们谈话的方式、内容，与他们在商业区漫步时会说的话是完全不同的。当我们在居住地附近看到认识的人时，往往从相隔还比较远的地方开始就会呼叫对方的名字，然后再开始交谈，但是在其他地点，我们会先走向对方，等到距离比较接近的时候再说话。诺尔捷表示尽管这是人们已经熟悉的现象，但是与地理学家一起进行研究令她可以从新的视角来思考有关的问题。

　　通过观察来自不同亚文化背景的青年人，并和他们进行交流，诺尔捷和范·阿尔斯特还发现空间和语言与身份之间存在密不可分的联系。范·阿尔斯特表示，在过往的研究中她曾经发现，当许多年轻人在同一个公共空间内同时活动的时候，他们会利用音乐或服装等来标识自己的特点，以便将自己的团体与其他人群区分开来。通过研究特定空间中年轻人对语言的使用，他们发现荷兰的年轻人会通过保持某种一致的方式说话来加强了团队内部的联系，例如某些年轻人会聚集在一起，使用他们平时并不常用的语言来进行交流，并以这种方式强调自己的身份。此外他们还明确了年轻人是如何划分群体的以及他们的群体动态会如何表现。

　　诺尔捷和范·阿尔斯特认为，她们的研究成果表明，荷兰的年轻人们正在寻找他们可以按照自己的意志安排的、属于他们自己的空间。在这种空间里，他们可以充分展示自己的个性，这已经成为了一种很常见的现象。但是这其中也存在着一定的问题，就是这种群体的内部联系越强，它们与外界的界限就越大，差异也会越明显，有可能影响到青年人与其他社会人群的交流，或造成其他社会人群对此类青年人群的误解，形成隔阂。因此，需要更多的来自不同学科的研究人员整合他们的知识来发掘语言与城市空间之间的联系，回答有关未来世代的问题，帮助荷兰的青年人发展成为平衡的、能够在快速变化的环境中获得成功的人。

　　（姚晓丹/编译）