老翁、瑜伽，这两者的组合给人一幅稳重、宁静的画面。

　　但是，韩国一名七旬老翁执意要在飞机上练习瑜伽并大吵大闹，迫使一架航班空中返航。

　　２６日，美国联合航空公司一架客机从夏威夷首府檀香山机场起飞，前往日本东京，乘客包括７６岁的裴亨泰（音译）和他的妻子。美联社援引美国联邦调查局的消息报道，乘务员在客舱发放餐饮时，裴亨泰拒绝用餐，起身走到客舱后部一个座位，执意要在座位上打坐冥想练瑜伽。当他的妻子和乘务员劝说他回到自己的座位，他开始发火，认为乘务员态度不好。他还推搡妻子，责怪她帮着乘务员说话。

　　裴亨泰大吵大闹，威胁要杀人。乘客中有多名美国海军陆战队员，他们也出面，试图强行把裴亨泰带回座位，他也不示弱，用头撞、张嘴咬对方。

　　得知客舱内的混乱情况，客机飞行员驾机返回夏威夷，裴亨泰被拘留。这名老翁在拘留中心仍情绪激动，向自己身上小便，还被拘留中心列为可能自杀的对象，受到监控。

　　检方认为，裴亨泰对他自己、他的妻子和其他人都构成人身威胁，应继续拘留。法官则允许保释，不过禁止他离开檀香山所在的瓦胡岛，而且要求他必须接受健康检查。

　　裴亨泰的律师申请法官允许裴亨泰返回韩国，也被拒绝，原因是那种情况下他仍将乘坐飞机，可能再次威胁飞行安全。

　　这名律师说，裴亨泰先前在韩国务农，现在已经退休。夫妻两人第一次来夏威夷，以度假方式庆祝结婚４０周年。裴亨泰最近才学习瑜伽以帮助治疗焦虑症。在夏威夷度假期间，他被失眠困扰。裴亨泰告诉联邦调查局人员，他已经连续失眠１１天。（惠晓霜）（新华社专特稿）