由中国国家行政学院和欧盟共同举办的“2014 中欧高层论坛 —中欧对话：法治建设 ”于 6 月 12 日至 13 日在 我院 召开，本次论坛 以“法治建设”为总主题 。国家行政学 院副院长 杨克勤 和 欧盟驻华代表团临时代办 卡门·卡诺女士出席论坛开幕式并致辞， 中国法学会副会长及学术委员会主任张文显 和 爱尔兰公共行政学院培训、发展与咨询部主任艾丹·霍恩 作主题 演讲 。法学教研部主任胡建淼主持开幕式。

　　杨克勤在 致辞中表示 ， 法治既是人类文明发展的共同成果，也是各国人民的共同追求。中国一直高度重视法治和法治建设，改革开放以来始终把经济建设、社会发展与法治建设共同推进。经过30多年的建设和发展，中国的法治建设取得了重大进展。依法治国成为治国的基本方略，形成 了 中国特色社会主义法律体系。他指出 ， 法治建设是一个没有止境的事业，随着人类文明程度的提高，人们对法治的要求会越来越高，深入探讨法治的内在要求和法治建设的规律，才能为法治建设提供持久的动力。 国家行政学院 围绕教学 、科研、咨询工作 ，积极扩大法学在政府治理中的作用，先后 成立 了国家行政学院 行政法研究中心、国家行政学院政府 法治咨询研究中心 ，为 中央国家机关，地方政府 等 有关机构 建言献策 ， 并 深入开展 法学 理论研究和实践交流。

　　杨克勤指出， 2013 年 11 月，中共中央通过的《关于全面深化改革若干重大问题的决定》对中国全面深化改革作出战略部署，将“法治中国建设”确立为新的历史时期中国法治建设的新目标，明确提出法治中国建设必须坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设 。本次论坛 亦紧紧围绕 法治建设这一主 题。 中欧双方专家将从公开和透明的治理、执法体制变革和公权与私权的分界和平衡三个维度开展广泛而深入的交流。

　　卡门.卡诺 在致辞中表示，此次论坛将 进一步推动行政学院和欧盟方面的沟通和交流， 法治建设 对于 加强各国之间在平等和守法基础上，更好 地 参与国际活动，都是非常重要的。 尤其是在中国面临着快速的社会变化的环境下， 通过举办这样的论坛，能够 帮助欧洲人民同中国人民相互了解和相互信任 ，推动 中欧 之间贸易、人文、政治方面的交流，使欧盟和中国在更多的领域进行务实合作。

　　中国政法大学副校长 、 教授马怀德，国家行政学院法学教研部主任胡建淼 ，国家行政学院国际部主任董青， 意大利国家行政学院教授 玛利亚·费拉雷塞、英国管理学院委员会企业治理主管、英国索尔福德大学教授贾刘 等多位中外官员和专家学者进行 了 主题 报告 和专题研讨。 来自国内外 150名学者参加了此次论坛。