本报综合外媒报道 英国一项新研究采用经济价值评估技术，来衡量英国文化机构为公众创造的价值。

　　受英国艺术与人文研究理事会（AHRC）文化价值项目委托，英国国家科学、技术、艺术基金会（NESTA）与英国研究咨询公司思美里卡（Simetrica）近日联合发布报告《衡量文化机构的经济价值》（Measuring Economic Value in Cultural Institutions）。

　　报告显示，常规的经济影响力研究倾向于衡量文化的市场效益，聚焦于文化对就业、附加值、出口等的影响，而由于没有相关的市场价格计量指标，且许多文化机构向公众免费开放，文化对社会个体的价值较难估量。但这对于评估文化领域的公共投资而言很关键，若不能恰当地衡量文化的多重效益，人们可能会低估文化投资的社会价值。而现在的挑战，是以一种将文化对“使用者”和对公众整体的多种价值都考虑在内的方式，捕捉文化的非市场效益。

　　研究人员介绍，经济价值评估技术的实际应用在英国的交通、环境等领域已属常见，但甚少用于文化产业。因此，这方面的政策讨论一直是碎片化的，缺少实证研究证据。这份报告旨在通过运用叙述性偏好（stated preference）和幸福感估值（well-being valuation）两种评估方法，以英国自然历史博物馆（NHM）和英国泰特利物浦美术馆两家文化机构为研究对象，来填补这一空白。

　　思美里卡公司主管丹尼尔·藤原（Daniel Fujiwara）说：“文化产业对测量其创造的价值越来越有兴趣，报告显示，经济价值评估方法可以用来估测与文化机构相关的成果和效益，这使我们得以从仅考察文化的经济影响过渡到在一个更广阔的意义上考察文化对人们生活质量的影响。”

　　（王悠然/编译）